Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tysk-Spansk - Garantietausch
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
Garantietausch
Tekst
Tilmeldt af
Claire---31
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk
Gerät ist zu leise, bitte Garantietausch veranlassen.
Titel
Cambio de garantÃa
Oversættelse
Spansk
Oversat af
Lila F.
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
El aparato se oye demasiado bajo, les ruego que sugieran el cambio de garantÃa.
Senest valideret eller redigeret af
Claire---31
- 27 April 2006 09:58
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
27 April 2006 08:46
Claire---31
Antal indlæg: 20
Bajo de qué??? Gracias por especificar...
27 April 2006 09:57
Lila F.
Antal indlæg: 159
Se refiere al volumen del aparato, que la voz está demasiado baja.
27 April 2006 09:58
Claire---31
Antal indlæg: 20
Perfecto muchas gracias.