Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Іспанська - Garantietausch

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Іспанська

Заголовок	Garantietausch
Текст Публікацію зроблено Claire---31	Мова оригіналу: Німецька GerÃ¤t ist zu leise, bitte Garantietausch veranlassen.

Заголовок	Cambio de garantÃa
Переклад Іспанська Переклад зроблено Lila F.	Мова, якою перекладати: Іспанська El aparato se oye demasiado bajo, les ruego que sugieran el cambio de garantÃa.

Затверджено Claire---31 - 27 Квітня 2006 09:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Квітня 2006 08:46
	Claire---31 Кількість повідомлень: 20	Bajo de quÃ©??? Gracias por especificar...
		27 Квітня 2006 09:57
	Lila F. Кількість повідомлень: 159	Se refiere al volumen del aparato, que la voz estÃ¡ demasiado baja.
		27 Квітня 2006 09:58
	Claire---31 Кількість повідомлень: 20	Perfecto muchas gracias.