Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Испански - Garantietausch

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Испански

Заглавие	Garantietausch
Текст Предоставено от Claire---31	Език, от който се превежда: Немски GerÃ¤t ist zu leise, bitte Garantietausch veranlassen.

Заглавие	Cambio de garantÃa
Превод Испански Преведено от Lila F.	Желан език: Испански El aparato se oye demasiado bajo, les ruego que sugieran el cambio de garantÃa.

За последен път се одобри от Claire---31 - 27 Април 2006 09:58

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Април 2006 08:46
	Claire---31 Общо мнения: 20	Bajo de quÃ©??? Gracias por especificar...
		27 Април 2006 09:57
	Lila F. Общо мнения: 159	Se refiere al volumen del aparato, que la voz estÃ¡ demasiado baja.
		27 Април 2006 09:58
	Claire---31 Общо мнения: 20	Perfecto muchas gracias.