Oversættelse - Dansk-Polsk - Jeg skriver pÃ¥ vegne af min far og hans kone fra...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Brev / E-mail - Sundhed / Medicin

Titel

Jeg skriver pÃ¥ vegne af min far og hans kone fra...

Tekst
Tilmeldt af

bullepigensmor

Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Jeg skriver pÃ¥ vegne af min far og hans kone fra Danmark.
De vil gerne vide cirka hvad det koster at fÃ¥ lavet proteser til over og under mund til hans kone. Han vil ogsÃ¥ gerne vide hvad det koster at fÃ¥ lavet en knÃ¦kket tand.
De hÃ¥ber at kunne leje et vÃ¦relse hos jer og vil ogsÃ¥ hÃ¸re hvor mange dage i vil regne med det tager og hvornÃ¥r i evt. har tid.
HÃ¥ber at hÃ¸re fra jer.

Med Venlig Hilsen

Susanne Jensen

Titel

PiszÄ™ w imieniu mojego ojca i jego Å¼ony...

Oversættelse

Polsk

Oversat af

Edyta223

Sproget, der skal oversættes til: Polsk

PiszÄ™ w imieniu mojego ojca i jego Å¼ony, ktÃ³rzy mieszkajÄ… w Danii. Chcieliby wiedzieÄ‡ ile kosztowaÅ‚oby zrobienie protezy zÄ™bowej gÃ³rnej i dolnej. Chcieliby rÃ³wnieÅ¼ wiedzieÄ‡ ile kosztowaÅ‚aby naprawa zÅ‚amanego zÄ™ba. MajÄ… nadziejÄ™ na wynajÄ™cie pokoju u Ciebie i chcieliby wiedzieÄ‡ na ile dni na to potrzebujÄ… i ewentualnie kiedy.
Mam nadziejÄ™, Å¼e siÄ™ odezwiesz

Z pozdrowieniami
Susanne Jensen

Senest valideret eller redigeret af Edyta223 - 9 April 2010 23:31