Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Pools - Jeg skriver på vegne af min far og hans kone fra...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensPools

Categorie Brief/E-Mail - Gezondheid/Medicijn

Titel
Jeg skriver på vegne af min far og hans kone fra...
Tekst
Opgestuurd door bullepigensmor
Uitgangs-taal: Deens

Jeg skriver på vegne af min far og hans kone fra Danmark.
De vil gerne vide cirka hvad det koster at få lavet proteser til over og under mund til hans kone. Han vil også gerne vide hvad det koster at få lavet en knækket tand.
De håber at kunne leje et værelse hos jer og vil også høre hvor mange dage i vil regne med det tager og hvornår i evt. har tid.
Håber at høre fra jer.

Med Venlig Hilsen

Susanne Jensen

Titel
Piszę w imieniu mojego ojca i jego żony...
Vertaling
Pools

Vertaald door Edyta223
Doel-taal: Pools

Piszę w imieniu mojego ojca i jego żony, którzy mieszkają w Danii. Chcieliby wiedzieć ile kosztowałoby zrobienie protezy zębowej górnej i dolnej. Chcieliby również wiedzieć ile kosztowałaby naprawa złamanego zęba. Mają nadzieję na wynajęcie pokoju u Ciebie i chcieliby wiedzieć na ile dni na to potrzebują i ewentualnie kiedy.
Mam nadzieję, że się odezwiesz

Z pozdrowieniami
Susanne Jensen
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 9 april 2010 23:31