Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - herseyde bir hayir vardir

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskTysk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
herseyde bir hayir vardir
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af destinychild
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

herseyde bir hayir vardir
20 April 2010 01:30





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

22 April 2010 13:11

sarıgül
Antal indlæg: 10
Bu cümlenin gerçek ifadesi,''her şerde bir hayır vardır'' şeklindedir. Aslında bu haliyle tercüme edilmesi daha doğru olur gibi geliyor.