Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Türkisch - herseyde bir hayir vardir
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Ausdruck - Liebe / Freundschaft
Titel
herseyde bir hayir vardir
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
destinychild
Herkunftssprache: Türkisch
herseyde bir hayir vardir
20 April 2010 01:30
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
22 April 2010 13:11
sarıgül
Anzahl der Beiträge: 10
Bu cümlenin gerçek ifadesi,''her şerde bir hayır vardır'' şeklindedir. Aslında bu haliyle tercüme edilmesi daha doğru olur gibi geliyor.