Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - herseyde bir hayir vardir

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
herseyde bir hayir vardir
متن قابل ترجمه
destinychild پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

herseyde bir hayir vardir
20 آوریل 2010 01:30





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 آوریل 2010 13:11

sarıgül
تعداد پیامها: 10
Bu cümlenin gerçek ifadesi,''her şerde bir hayır vardır'' şeklindedir. Aslında bu haliyle tercüme edilmesi daha doğru olur gibi geliyor.