Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - herseyde bir hayir vardir

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиНемски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие
herseyde bir hayir vardir
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от destinychild
Език, от който се превежда: Турски

herseyde bir hayir vardir
20 Април 2010 01:30





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Април 2010 13:11

sarıgül
Общо мнения: 10
Bu cümlenin gerçek ifadesi,''her şerde bir hayır vardır'' şeklindedir. Aslında bu haliyle tercüme edilmesi daha doğru olur gibi geliyor.