Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - herseyde bir hayir vardir

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓερμανικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
herseyde bir hayir vardir
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από destinychild
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

herseyde bir hayir vardir
20 Απρίλιος 2010 01:30





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Απρίλιος 2010 13:11

sarıgül
Αριθμός μηνυμάτων: 10
Bu cümlenin gerçek ifadesi,''her şerde bir hayır vardır'' şeklindedir. Aslında bu haliyle tercüme edilmesi daha doğru olur gibi geliyor.