Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - herseyde bir hayir vardir

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmanca

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
herseyde bir hayir vardir
Çevrilecek olan metin
Öneri destinychild
Kaynak dil: Türkçe

herseyde bir hayir vardir
20 Nisan 2010 01:30





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Nisan 2010 13:11

sarıgül
Mesaj Sayısı: 10
Bu cümlenin gerçek ifadesi,''her şerde bir hayır vardır'' şeklindedir. Aslında bu haliyle tercüme edilmesi daha doğru olur gibi geliyor.