Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - herseyde bir hayir vardir

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألماني

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
herseyde bir hayir vardir
نص للترجمة
إقترحت من طرف destinychild
لغة مصدر: تركي

herseyde bir hayir vardir
20 أفريل 2010 01:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 أفريل 2010 13:11

sarıgül
عدد الرسائل: 10
Bu cümlenin gerçek ifadesi,''her şerde bir hayır vardır'' şeklindedir. Aslında bu haliyle tercüme edilmesi daha doğru olur gibi geliyor.