Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Turski - herseyde bir hayir vardir

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiNemacki

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
herseyde bir hayir vardir
Tekst za prevesti
Podnet od destinychild
Izvorni jezik: Turski

herseyde bir hayir vardir
20 April 2010 01:30





Poslednja poruka

Autor
Poruka

22 April 2010 13:11

sarıgül
Broj poruka: 10
Bu cümlenin gerçek ifadesi,''her şerde bir hayır vardır'' şeklindedir. Aslında bu haliyle tercüme edilmesi daha doğru olur gibi geliyor.