Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



83Oversættelse - Dansk-Vietnamesisk - Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskSvenskBulgarskFranskPortugisisk brasilianskSpanskRussiskItalienskUngarskGræskAlbanskPolskHollandskRumænskSerbiskLitauiskDanskHebraiskPersiskMongolskNorskAfrikaanEsperantoKinesisk (simplificeret)TyskUkrainskKinesiskFinskArabiskKatalansk
Efterspurgte oversættelser: Vietnamesisk

Titel
Først, når dest sidste træ er blevet fældet,...
Oversættelse
Dansk-Vietnamesisk
Tilmeldt af Francky5591
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Først, når det sidste træ er blevet fældet,
Først, når den sidste flod er blevet forurenet, Først når den sidste fisk er blevet fanget,
Først da vil de se at penge ikke kan spises.


Indisk profeti på Cree.
Bemærkninger til oversættelsen
Eller: "den sidste flod er blevet forgiftet".

Sidste linje: "Først da vil de forstå at penge ikke
kan spises".
4 Juli 2012 12:02