Først, når det sidste træ er blevet fældet, Først, når den sidste flod er blevet forurenet, Først når den sidste fisk er blevet fanget, Først da vil de se at penge ikke kan spises.
Indisk profeti på Cree.
Bemerkungen zur Übersetzung
Eller: "den sidste flod er blevet forgiftet".
Sidste linje: "Først da vil de forstå at penge ikke kan spises".