Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



83ترجمه - دانمارکی-ویتنامی - Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدیبلغاریفرانسویپرتغالی برزیلاسپانیولیروسیایتالیاییمجارستانییونانیآلبانیاییلهستانیهلندیرومانیاییصربیلیتوانیاییدانمارکیعبریفارسیمغولینروژیآفریکانساسپرانتوچینی ساده شدهآلمانیاکراینیچینی سنتیفنلاندیعربیکاتالان
ترجمه های درخواست شده: ویتنامی

عنوان
Først, når dest sidste træ er blevet fældet,...
ترجمه
دانمارکی-ویتنامی
Francky5591 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Først, når det sidste træ er blevet fældet,
Først, når den sidste flod er blevet forurenet, Først når den sidste fisk er blevet fanget,
Først da vil de se at penge ikke kan spises.


Indisk profeti på Cree.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Eller: "den sidste flod er blevet forgiftet".

Sidste linje: "Først da vil de forstå at penge ikke
kan spises".
4 جولای 2012 12:02