Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Græsk-Tyrkisk - πάντα ευτυχισμένος

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskGræskHebraiskEsperantoLatinTyrkiskKinesisk (simplificeret)Japansk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
πάντα ευτυχισμένος
Tekst
Tilmeldt af fernandoroque1
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk Oversat af irini

πάντα ευτυχισμένος
Bemærkninger til oversættelsen
masc Πάντα ευτυχισμένος
fem Πάντα ευτυχισμένη
neut πάντα ευτυχισμένο

alternatively
πάντα χαρούμενος
" χαρούμενη
" χαρούμενο

Titel
her zaman mutlu
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af kafetzou
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

her zaman mutlu
Senest valideret eller redigeret af ViÅŸneFr - 7 Januar 2007 11:13





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 December 2006 16:23

kafetzou
Antal indlæg: 7963
Ne oluyor bununla? Neden deÄŸerlendirilmedi daha?

14 December 2006 10:44

bonjurkes
Antal indlæg: 60
because i dont have greek.

14 December 2006 16:02

kafetzou
Antal indlæg: 7963
It just means "always happy". Çok kolay bir çevirme. Latince bile yapıcağım - okulda Latince okumuş herkes bu çeviri yapabilir.