Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Turqisht - πάντα ευτυχισμένος

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGreqishtHebraishtEsperantoGjuha LatineTurqishtKineze e thjeshtuarJaponisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
πάντα ευτυχισμένος
Tekst
Prezantuar nga fernandoroque1
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht Perkthyer nga irini

πάντα ευτυχισμένος
Vërejtje rreth përkthimit
masc Πάντα ευτυχισμένος
fem Πάντα ευτυχισμένη
neut πάντα ευτυχισμένο

alternatively
πάντα χαρούμενος
" χαρούμενη
" χαρούμενο

Titull
her zaman mutlu
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Turqisht

her zaman mutlu
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViÅŸneFr - 7 Janar 2007 11:13





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Dhjetor 2006 16:23

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Ne oluyor bununla? Neden deÄŸerlendirilmedi daha?

14 Dhjetor 2006 10:44

bonjurkes
Numri i postimeve: 60
because i dont have greek.

14 Dhjetor 2006 16:02

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
It just means "always happy". Çok kolay bir çevirme. Latince bile yapıcağım - okulda Latince okumuş herkes bu çeviri yapabilir.