Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Turecki - πάντα ευτυχισμένος

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiGreckiHebrajskiEsperantoŁacinaTureckiChiński uproszczonyJapoński

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
πάντα ευτυχισμένος
Tekst
Wprowadzone przez fernandoroque1
Język źródłowy: Grecki Tłumaczone przez irini

πάντα ευτυχισμένος
Uwagi na temat tłumaczenia
masc Πάντα ευτυχισμένος
fem Πάντα ευτυχισμένη
neut πάντα ευτυχισμένο

alternatively
πάντα χαρούμενος
" χαρούμενη
" χαρούμενο

Tytuł
her zaman mutlu
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez kafetzou
Język docelowy: Turecki

her zaman mutlu
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViÅŸneFr - 7 Styczeń 2007 11:13





Ostatni Post

Autor
Post

13 Grudzień 2006 16:23

kafetzou
Liczba postów: 7963
Ne oluyor bununla? Neden deÄŸerlendirilmedi daha?

14 Grudzień 2006 10:44

bonjurkes
Liczba postów: 60
because i dont have greek.

14 Grudzień 2006 16:02

kafetzou
Liczba postów: 7963
It just means "always happy". Çok kolay bir çevirme. Latince bile yapıcağım - okulda Latince okumuş herkes bu çeviri yapabilir.