Oversættelse - Italiensk-Fransk - (esempio) Hai mangiato? Se sÃ¬, ... Se no, ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Titel	(esempio) Hai mangiato? Se sÃ¬, ... Se no, ...
Tekst Tilmeldt af nava91	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Se sÃ¬
Bemærkninger til oversættelsen	Se no, ... = Si non, ... Se sÃ¬, ... = Si si, ...??

Titel	(exemple) est-ce que tu as mangÃ©? Si oui, ... Si non, ...
Oversættelse Fransk Oversat af Car0le	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Si oui
Bemærkninger til oversættelsen	est-ce que tu as mangÃ©? Cette question est affirmative => si j'ai effectivement mangÃ©, je dois rÃ©pondre "oui" ou "oui, j'ai mangÃ©" Si je n'ai pas mangÃ© => "non" ou "non, je n'ai pas (encore) mangÃ©"

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 4 Januar 2007 15:14