Përkthime - Italisht-Frengjisht - (esempio) Hai mangiato? Se sì, ... Se no, ...Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
| (esempio) Hai mangiato? Se sì, ... Se no, ... | | gjuha e tekstit origjinal: Italisht
Se sì | Vërejtje rreth përkthimit | Se no, ... = Si non, ...
Se sì, ... = Si si, ...?? |
|
| (exemple) est-ce que tu as mangé? Si oui, ... Si non, ... | PërkthimeFrengjisht
Perkthyer nga  Car0le | Përkthe në: Frengjisht
Si oui | Vërejtje rreth përkthimit | est-ce que tu as mangé?
Cette question est affirmative => si j'ai effectivement mangé, je dois répondre "oui" ou "oui, j'ai mangé"
Si je n'ai pas mangé => "non" ou "non, je n'ai pas (encore) mangé" |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 4 Janar 2007 15:14
| 
Përkthime të preferuara
