Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Engelsk - avete visto il film di Spielberg domenica sera?...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskEngelsk

Titel
avete visto il film di Spielberg domenica sera?...
Tekst
Tilmeldt af attmnc
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

A: avete visto il film di Spielberg domenica sera?

B: si, a me è piaciuto molto ma a Brian no.

C: Qual era?

B: Schindler's List

C: Oh sì. l'ho visto l'anno scorso.

B: Ti è piaciuto?

C: sì e no. mi sono piaciuti i momenti belli, ma ho anche pianto. ci sono momenti molto tristi.


Titel
Film
Oversættelse
Engelsk

Oversat af stell
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

A: Did you see Spielberg's film on Sunday evening?

B: Yes, I really enjoyed it, but Brian didn't.

C: What film was it?

B: Schindler's List

C: Oh yes. I saw that last year.

B: Did you enjoy it?

C: Yes and no. I enjoyed the beautiful moments, but I wept, too. There are very sad moments.
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 1 Februar 2007 03:05