Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Engels - avete visto il film di Spielberg domenica sera?...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Engels

Titel	avete visto il film di Spielberg domenica sera?...
Tekst Opgestuurd door attmnc	Uitgangs-taal: Italiaans A: avete visto il film di Spielberg domenica sera? B: si, a me Ã¨ piaciuto molto ma a Brian no. C: Qual era? B: Schindler's List C: Oh sÃ¬. l'ho visto l'anno scorso. B: Ti Ã¨ piaciuto? C: sÃ¬ e no. mi sono piaciuti i momenti belli, ma ho anche pianto. ci sono momenti molto tristi.

Titel	Film
Vertaling Engels Vertaald door stell	Doel-taal: Engels A: Did you see Spielberg's film on Sunday evening? B: Yes, I really enjoyed it, but Brian didn't. C: What film was it? B: Schindler's List C: Oh yes. I saw that last year. B: Did you enjoy it? C: Yes and no. I enjoyed the beautiful moments, but I wept, too. There are very sad moments.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 1 februari 2007 03:05