Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - avete visto il film di Spielberg domenica sera?...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Pavadinimas	avete visto il film di Spielberg domenica sera?...
Tekstas Pateikta attmnc	Originalo kalba: Italų A: avete visto il film di Spielberg domenica sera? B: si, a me Ã¨ piaciuto molto ma a Brian no. C: Qual era? B: Schindler's List C: Oh sÃ¬. l'ho visto l'anno scorso. B: Ti Ã¨ piaciuto? C: sÃ¬ e no. mi sono piaciuti i momenti belli, ma ho anche pianto. ci sono momenti molto tristi.

Pavadinimas	Film
Vertimas Anglų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Anglų A: Did you see Spielberg's film on Sunday evening? B: Yes, I really enjoyed it, but Brian didn't. C: What film was it? B: Schindler's List C: Oh yes. I saw that last year. B: Did you enjoy it? C: Yes and no. I enjoyed the beautiful moments, but I wept, too. There are very sad moments.

Validated by kafetzou - 1 vasaris 2007 03:05