Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - avete visto il film di Spielberg domenica sera?...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

제목	avete visto il film di Spielberg domenica sera?...
본문 attmnc에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 A: avete visto il film di Spielberg domenica sera? B: si, a me Ã¨ piaciuto molto ma a Brian no. C: Qual era? B: Schindler's List C: Oh sÃ¬. l'ho visto l'anno scorso. B: Ti Ã¨ piaciuto? C: sÃ¬ e no. mi sono piaciuti i momenti belli, ma ho anche pianto. ci sono momenti molto tristi.

제목	Film
번역 영어 stell에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 A: Did you see Spielberg's film on Sunday evening? B: Yes, I really enjoyed it, but Brian didn't. C: What film was it? B: Schindler's List C: Oh yes. I saw that last year. B: Did you enjoy it? C: Yes and no. I enjoyed the beautiful moments, but I wept, too. There are very sad moments.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 1일 03:05