Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Hollandsk-Engelsk - praten

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Hollandsk

Engelsk

Kategori Brev / E-mail

Titel	praten
Tekst Tilmeldt af Aty	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Omdat ik zo goed met je kan praten, en jij mij accepteert zoals ik ben. Jammer dat het maar voor 15 min per 2 weken is.

Titel	talk
Oversættelse Engelsk Oversat af CocoT	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Because I can talk so freely with you, and you accept me for who I am. But unfortunately, that is only for 15 minutes once every 2 weeks.
Bemærkninger til oversættelsen	- I translated "goed" ("well") by "freely", as I thought that's what was meant. "I have such good conversations with you" would be another option.

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 2 Februar 2007 14:50