Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Tysk - Et nous nous envolerons A travers les étoiles,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskTysk

Kategori Sang - Kærlighed / Venskab

Titel
Et nous nous envolerons A travers les étoiles,...
Tekst
Tilmeldt af bill233
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Et nous nous envolerons
A travers les étoiles, le ciel
Nous sommes rien que toi et moi
Ce monde où tout est foncé
On ne peut pas prédire notre retour.

Nous nous rejoignons
Pour l'éternité
On ne se séparera plus
Plus jamais
Toi et moi
Bemærkninger til oversættelsen
ne vous occupez pas à rimer! merci d'avance

Titel
Und wir werden davonfliegen Durch die Sterne,...
Oversættelse
Tysk

Oversat af Rodrigues
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Und wir werden davonfliegen
Durch die Sterne, über den Himmel
Wir sind nichts, Du und ich
Diese Welt, wo alles dunkel ist
Man kann unsere Rückkehr nicht vorhersagen.

Wir treffen uns wieder
Für die Ewigkeit
Wir werden uns nicht mehr trennen
Nie mehr
Du und ich
Senest valideret eller redigeret af Rumo - 1 Marts 2007 16:33