Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Gjermanisht - Et nous nous envolerons A travers les étoiles,...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGjermanisht

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Titull
Et nous nous envolerons A travers les étoiles,...
Tekst
Prezantuar nga bill233
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Et nous nous envolerons
A travers les étoiles, le ciel
Nous sommes rien que toi et moi
Ce monde où tout est foncé
On ne peut pas prédire notre retour.

Nous nous rejoignons
Pour l'éternité
On ne se séparera plus
Plus jamais
Toi et moi
Vërejtje rreth përkthimit
ne vous occupez pas à rimer! merci d'avance

Titull
Und wir werden davonfliegen Durch die Sterne,...
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

Und wir werden davonfliegen
Durch die Sterne, über den Himmel
Wir sind nichts, Du und ich
Diese Welt, wo alles dunkel ist
Man kann unsere Rückkehr nicht vorhersagen.

Wir treffen uns wieder
Für die Ewigkeit
Wir werden uns nicht mehr trennen
Nie mehr
Du und ich
U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 1 Mars 2007 16:33