Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-גרמנית - Et nous nous envolerons A travers les étoiles,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתגרמנית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם
Et nous nous envolerons A travers les étoiles,...
טקסט
נשלח על ידי bill233
שפת המקור: צרפתית

Et nous nous envolerons
A travers les étoiles, le ciel
Nous sommes rien que toi et moi
Ce monde où tout est foncé
On ne peut pas prédire notre retour.

Nous nous rejoignons
Pour l'éternité
On ne se séparera plus
Plus jamais
Toi et moi
הערות לגבי התרגום
ne vous occupez pas à rimer! merci d'avance

שם
Und wir werden davonfliegen Durch die Sterne,...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Und wir werden davonfliegen
Durch die Sterne, über den Himmel
Wir sind nichts, Du und ich
Diese Welt, wo alles dunkel ist
Man kann unsere Rückkehr nicht vorhersagen.

Wir treffen uns wieder
Für die Ewigkeit
Wir werden uns nicht mehr trennen
Nie mehr
Du und ich
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 1 מרץ 2007 16:33