Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Nemacki - Et nous nous envolerons A travers les étoiles,...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiNemacki

Kategorija Pesma - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Et nous nous envolerons A travers les étoiles,...
Tekst
Podnet od bill233
Izvorni jezik: Francuski

Et nous nous envolerons
A travers les étoiles, le ciel
Nous sommes rien que toi et moi
Ce monde où tout est foncé
On ne peut pas prédire notre retour.

Nous nous rejoignons
Pour l'éternité
On ne se séparera plus
Plus jamais
Toi et moi
Napomene o prevodu
ne vous occupez pas à rimer! merci d'avance

Natpis
Und wir werden davonfliegen Durch die Sterne,...
Prevod
Nemacki

Preveo Rodrigues
Željeni jezik: Nemacki

Und wir werden davonfliegen
Durch die Sterne, über den Himmel
Wir sind nichts, Du und ich
Diese Welt, wo alles dunkel ist
Man kann unsere Rückkehr nicht vorhersagen.

Wir treffen uns wieder
Für die Ewigkeit
Wir werden uns nicht mehr trennen
Nie mehr
Du und ich
Poslednja provera i obrada od Rumo - 1 Mart 2007 16:33