Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



16Oversættelse - Portugisisk-Hollandsk - Mãe, amo-te

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskSerbiskItalienskUngarskGræskEsperantoFinskArabiskKroatiskTyskRumænskKatalanskLatinTyrkiskHollandskRussiskBulgarskMakedonskDanskJapanskKinesiskPolskKinesisk (simplificeret)FranskHebraiskAlbanskSvenskNorskSlovakiskKoreanskFærøskTjekkiskEstiskKlingonEngelskIslandskLitauiskKurdiskPortugisisk brasilianskAfrikaanIrskPersiskArabiskJapanskPolskLatinTyskTyrkiskUngarskItalienskIndonesiskGræskKinesisk (simplificeret)EngelskEsperantoFranskIrskRumænskAfrikaanHollandskKatalansk

Kategori Hjem / Familie

Titel
Mãe, amo-te
Tekst
Tilmeldt af luizlugui
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Mãe, amo-te
Bemærkninger til oversættelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Moeder, ik hou van je
Oversættelse
Hollandsk

Oversat af hazelaar
Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk

Moeder, ik hou van je
Bemærkninger til oversættelsen
"Moeder" is a bit old fashioned, but is nearly always used in songs and poetry. Instead of it you can use "mama" whitch is neary always used in real life.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest valideret eller redigeret af pias - 18 December 2010 15:05