. .

Tradução - Português europeu-Holandês - MÃ£e, amo-te

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Casa / Família

Título	MÃ£e, amo-te
Texto Enviado por luizlugui	Idioma de origem: Português europeu MÃ£e, amo-te
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Moeder, ik hou van je
Tradução Holandês Traduzido por hazelaar	Idioma alvo: Holandês Moeder, ik hou van je
Notas sobre a tradução	"Moeder" is a bit old fashioned, but is nearly always used in songs and poetry. Instead of it you can use "mama" whitch is neary always used in real life. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Último validado ou editado por pias - 18 Dezembro 2010 15:05