Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Rumænsk - Traducãtorii

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskPortugisisk brasiliansk

Kategori Chat

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Traducãtorii
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af nemopostman
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

În umbra fiecărei crime,
se află o femeie

Fericiţi cei săraci cu duhul,
căci a lor e Împărăţia Cerurilor

Fericiţi cei ce plâng, căci
ei vor fi mângâiaţi

Fericiţi cei blânzi, căci ei
vor moşteni pământul
Bemærkninger til oversættelsen
Traducãtorii
Senest redigeret af iepurica - 2 Maj 2007 11:37





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

2 Maj 2007 11:39

iepurica
Antal indlæg: 2102
Use this link: http://romanian.typeit.org/ if you want to edit correct texts in Romanian. Letters like "þ" does not exists in my language. "þ" is actually specific to Icelandic language.

And as a small peice of advice. Try to introduce also English to teh target languages, there are not so many (this not to say any) Romanian users who can translate in Brasilian Portughese.