Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Rumuński - Traducãtorii

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiPortugalski brazylijski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Traducãtorii
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez nemopostman
Język źródłowy: Rumuński

În umbra fiecărei crime,
se află o femeie

Fericiţi cei săraci cu duhul,
căci a lor e Împărăţia Cerurilor

Fericiţi cei ce plâng, căci
ei vor fi mângâiaţi

Fericiţi cei blânzi, căci ei
vor moşteni pământul
Uwagi na temat tłumaczenia
Traducãtorii
Ostatnio edytowany przez iepurica - 2 Maj 2007 11:37





Ostatni Post

Autor
Post

2 Maj 2007 11:39

iepurica
Liczba postów: 2102
Use this link: http://romanian.typeit.org/ if you want to edit correct texts in Romanian. Letters like "þ" does not exists in my language. "þ" is actually specific to Icelandic language.

And as a small peice of advice. Try to introduce also English to teh target languages, there are not so many (this not to say any) Romanian users who can translate in Brasilian Portughese.