Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Romanès - Traducãtorii

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsPortuguès brasiler

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Traducãtorii
Text a traduir
Enviat per nemopostman
Idioma orígen: Romanès

În umbra fiecărei crime,
se află o femeie

Fericiţi cei săraci cu duhul,
căci a lor e Împărăţia Cerurilor

Fericiţi cei ce plâng, căci
ei vor fi mângâiaţi

Fericiţi cei blânzi, căci ei
vor moşteni pământul
Notes sobre la traducció
Traducãtorii
Darrera edició per iepurica - 2 Maig 2007 11:37





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Maig 2007 11:39

iepurica
Nombre de missatges: 2102
Use this link: http://romanian.typeit.org/ if you want to edit correct texts in Romanian. Letters like "þ" does not exists in my language. "þ" is actually specific to Icelandic language.

And as a small peice of advice. Try to introduce also English to teh target languages, there are not so many (this not to say any) Romanian users who can translate in Brasilian Portughese.