Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - Traducãtorii

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiBrazilski portugalski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Traducãtorii
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao nemopostman
Izvorni jezik: Rumunjski

În umbra fiecărei crime,
se află o femeie

Fericiţi cei săraci cu duhul,
căci a lor e Împărăţia Cerurilor

Fericiţi cei ce plâng, căci
ei vor fi mângâiaţi

Fericiţi cei blânzi, căci ei
vor moşteni pământul
Primjedbe o prijevodu
Traducãtorii
Posljednji uredio iepurica - 2 svibanj 2007 11:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 svibanj 2007 11:39

iepurica
Broj poruka: 2102
Use this link: http://romanian.typeit.org/ if you want to edit correct texts in Romanian. Letters like "þ" does not exists in my language. "þ" is actually specific to Icelandic language.

And as a small peice of advice. Try to introduce also English to teh target languages, there are not so many (this not to say any) Romanian users who can translate in Brasilian Portughese.