Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Румунська - Traducãtorii

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Traducãtorii
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено nemopostman
Мова оригіналу: Румунська

În umbra fiecărei crime,
se află o femeie

Fericiţi cei săraci cu duhul,
căci a lor e Împărăţia Cerurilor

Fericiţi cei ce plâng, căci
ei vor fi mângâiaţi

Fericiţi cei blânzi, căci ei
vor moşteni pământul
Пояснення стосовно перекладу
Traducãtorii
Відредаговано iepurica - 2 Травня 2007 11:37





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Травня 2007 11:39

iepurica
Кількість повідомлень: 2102
Use this link: http://romanian.typeit.org/ if you want to edit correct texts in Romanian. Letters like "þ" does not exists in my language. "þ" is actually specific to Icelandic language.

And as a small peice of advice. Try to introduce also English to teh target languages, there are not so many (this not to say any) Romanian users who can translate in Brasilian Portughese.