Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Rumana - Traducãtorii

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaBrazil-portugala

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Traducãtorii
Teksto tradukenda
Submetigx per nemopostman
Font-lingvo: Rumana

În umbra fiecărei crime,
se află o femeie

Fericiţi cei săraci cu duhul,
căci a lor e Împărăţia Cerurilor

Fericiţi cei ce plâng, căci
ei vor fi mângâiaţi

Fericiţi cei blânzi, căci ei
vor moşteni pământul
Rimarkoj pri la traduko
Traducãtorii
Laste redaktita de iepurica - 2 Majo 2007 11:37





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Majo 2007 11:39

iepurica
Nombro da afiŝoj: 2102
Use this link: http://romanian.typeit.org/ if you want to edit correct texts in Romanian. Letters like "þ" does not exists in my language. "þ" is actually specific to Icelandic language.

And as a small peice of advice. Try to introduce also English to teh target languages, there are not so many (this not to say any) Romanian users who can translate in Brasilian Portughese.