Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - gunes dogmadan neler dogar

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskHollandsk

Kategori Brev / E-mail

Titel
gunes dogmadan neler dogar
Tekst
Tilmeldt af McDidi
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

gunes dogmadan neler dogar

Titel
before the sun rises
Oversættelse
Engelsk

Oversat af smy
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

much arises before the sun rises
Bemærkninger til oversættelsen
This is a rather literal translation of the "gün doğmadan neler doğar" proverb in Turkish meaning "a lot can happen before the sun rises". So friends who will translate this into French and Dutch please wait till it's validated.
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 15 Oktober 2007 01:59