Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - gunes dogmadan neler dogar

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsNederlands

Categorie Brief/E-Mail

Titel
gunes dogmadan neler dogar
Tekst
Opgestuurd door McDidi
Uitgangs-taal: Turks

gunes dogmadan neler dogar

Titel
before the sun rises
Vertaling
Engels

Vertaald door smy
Doel-taal: Engels

much arises before the sun rises
Details voor de vertaling
This is a rather literal translation of the "gün doğmadan neler doğar" proverb in Turkish meaning "a lot can happen before the sun rises". So friends who will translate this into French and Dutch please wait till it's validated.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 15 oktober 2007 01:59