Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - gunes dogmadan neler dogar

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceHollandaca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
gunes dogmadan neler dogar
Metin
Öneri McDidi
Kaynak dil: Türkçe

gunes dogmadan neler dogar

Başlık
before the sun rises
Tercüme
İngilizce

Çeviri smy
Hedef dil: İngilizce

much arises before the sun rises
Çeviriyle ilgili açıklamalar
This is a rather literal translation of the "gün doğmadan neler doğar" proverb in Turkish meaning "a lot can happen before the sun rises". So friends who will translate this into French and Dutch please wait till it's validated.
En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 15 Ekim 2007 01:59