Färdigställda översättningar

FERMA QUESTA NOIA CHE VA...........POI MI PERDO

oi perissoteroi zoum me malakies

Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime varmıyor affet Bugünüme kusrum var Dostum canımamı kastın var.

The past cannot be changed,
the future is still in your power.

There is no way to happiness, happiness is the way.

what you give is what you get .

iyi geceler bir tanem.
Yemin etmek ben seni çok seviyorum

atkuda znayeş ruskiy yazık

Jag är en ängel
Jag är en ängel med vingar
Jag flyger med änglavingar
Jag är din ängel

Bende seni özlüyorum.

Har vel ikke veart snill nok da!! Snill nok.....ikke så verst snill...

Waar heb je het over gast? Ik ken je niet, ik weet niet waar je vandaan komt, en verteld geen naam of waneer dat dan gebeurt zou moeten zijn. Wat moet ik daar mee?

Eres el amor de mi vida J&J te amo

pentru ca Moş Crăciun să le pună în ciorapi darurile. În pieţele din faţa catedralelor povestea naşterii lui Hristos este jucată de actori sau este povestită în teatre improvizate de păpuşi.

Πολεμαω για τον αρχηγό μου
Δεν αφήνω τον αρχηγό μου Τερμα

Аз свързвам тази песен с България,защото тя описва с думите си красотата на България и показва много точно как се чувства човек когато е далеч от родината си,как иска да се върне при семейството си и колко много му липсват хората и красивата природа.

chcę utonąć w miłości

Незаметно исчезает призрачный туман,
Ты попался в мои сети словно мальчуган
Это все мой сладкий обман
Не было и нет сейчас того, что в первый раз
Не вернуть луны сияние, что любила нас
Мы с тобой не вместе сейчас
Мое сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьется, стучит.
Мое сердце горит, только не кается
Да о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит.
Мое сердце горит, только не кается,
Да о тебе говорит, сердце-магнит.
Поняла, что погибаю я без губ твоих.
Я сама попала в эти сети на двоих,
Но меня к себе не зови.
Не забудешь, знаю – любишь, это навсегда
Оставайся здесь на век, а мне лететь пора
Это жизнь и это игра.

hierbij meld ik u dat het deskundig verslag na voorlezing
thans wordt neergelegd op de griffie van bovenvermelde rechtbank.

fama volat