Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Tyska - Look, I didn't bear it out...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaSvenskaTyska

Titel
Look, I didn't bear it out...
Text
Tillagd av Juhana
Källspråk: Engelska Översatt av lenab

Look, I didn't endure it, take my weapon and hit me. My hand doesn't reach my spade, I'm sorry. Today I did wrong. My friend, do you intend to kill me?
Anmärkningar avseende översättningen
"vur" ="hit", or "kill"
" belim"= "my spade", eller " my loins"

Titel
Sieh, ich habe es nicht ertragen
Översättning
Tyska

Översatt av kaca30
Språket som det ska översättas till: Tyska

Sieh, ich habe es nicht ertragen, nimm meine Waffe und schlag mich. Meine Hand erreicht meinen Spaten nicht, es tut mir leid. Heute habe ich falsch gehandelt. Mein Freund, beabsichtigst du, mich zu töten?
Senast granskad eller redigerad av italo07 - 21 Maj 2009 22:17