Färdigställda översättningar

Translations to be evaluated

Translation to be evaluated

ciao susan come stai? spero che tu ti sia trovata bene a palermo insieme a noi.capisco il disagio per l'incomprezione della lingua ma è un'ostacolo che piano piano supereremo insieme,noi ci auguriamo di rivedervi presto. affettuosi saluti da parte di maria, vitalba e mario. palermo 05-05-2007

сделай пожайлуста подарок

Oi Jonh tudo bem?
Meu aniversário é no dia 22 de maio. Fico feliz em saber que você vem para minha formatura. Poderia ser meu padrinho de formatura? Padrinho aqui no Brasil é aquele que ajuda a formanda na durante a graduação e dança a valsa na festa de formatura. Se não for possível me avise pois tentarei outra pessoa, mais gostaria que fosse você que me ajudou tanto na faculdade.
Eu estou estudando muito para me formar e espero ir em breve para o Canadá estou anciosa.
Obrigado por tudo!
Beijos
Gláucia Ribeiro

Salut ça va, t'es là? tu fais quoi?
Bon, j'y vais, à bientôt au lycée, bonne nuit!

大好きだったよ。
ごめんな。
ありがとう。
君の幸せだけを祈ってるよ。

... karaluchy do poduchy...

Hello,
This is the first communication we have heard from the buyer. They never contacted us through ebay to let us know that there was a problem. The item was shipped on 3-29.
We have experienced lengthy delays with the customs department in Italy. Let us try to investigate what has happened. We have to way of contacting the customs department in Italy however.
Is there any way for the buyer to contact their post office to try to see if there is any message from the customs department in Italy?
Thanks

everything is good

Man vælger selv hvordan man vil leve,
men ikke hvordan man dør.
Jeg er ikke bange for at dø,
jeg har bare ikke lyst.

jag älskar dig av hela mitt hjärta, du och jag till livets slut

björn

In this direction finality is not sought, for it is apparently unattainable. All that we can say is, in the words of a leading analyst, "sufficient unto the day is the rigor thereof."

Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro Brasil novamente ,,e voltarei no fim do mes de novo !!!!!

e tu o que faz ai na Espanha??

um grande abraço!!!


beijosssss!!!!!!!!!!!!!

hello how are you all today??
good game!

pappa du vet att jag älskar dig mest av allt

lasciatemi cantare

They reported findings in Japan that differed from those found in the American samples, which pointed to the conclusion that the Western emphasis on autonomy and individuation did not apply in the same way in the Japanese children

Cuando vine de Beijing pense todo lo que habia caminado por aquella ciudad tan lejana, y me acorde de sus calles, sus plazas donde la gente hace diariamente ejercicios fisicos, de sus anchas calles
de sus cantidad de coches.
Comparandola con Buenos Aires hay muchas diferencias
aqui las calles son menos angostas, las plazas son mas chicas, la gente corre tanto como en beijing, los precios de los productos en general son mas baratos en beijing, en invierno hace mucho mas frio en beijing que aca

Ambulatory
for irregular immigrants
at the family advisory bureau of the city

at the family advisory bureau of the city you can find a doctor and a nurse who can provide you with help for: informations, medical examinations, medications, requests for specialistic examinations and tests, medicine prescriptions

according to the law, medical personnel can’t denounce irregular immigrants to the authorities