Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Japanska-Italienska - 大好きだったよ。 ごめんな。 ありがとう。

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: JapanskaItalienska

Kategori Dagliga livet - Hem/Familj

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
大好きだったよ。 ごめんな。 ありがとう。
Text
Tillagd av miki526
Källspråk: Japanska

大好きだったよ。
ごめんな。
ありがとう。
君の幸せだけを祈ってるよ。
Anmärkningar avseende översättningen
男の子から恋人へのお別れの言葉です。

Titel
io l'amai. non faccia io sono spiacente grazie.
Översättning
Italienska

Översatt av saverio
Språket som det ska översättas till: Italienska

io l'amai.
Non faccia io sono spiacente.
Grazie.
Io prego solamente per la sua felicità.
Anmärkningar avseende översättningen
il titolo non si capisce tanto
Senast granskad eller redigerad av ali84 - 10 Maj 2008 16:20





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

29 April 2008 22:56

cesur_civciv
Antal inlägg: 268
Ti ho amato molto. Mi perdoni.....

30 April 2008 14:52

ali84
Antal inlägg: 427
La seconda frase non ha senso o.O