Cucumis - Gratis översättning online
. .


Färdigställda översättningar

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 58901 - 58920 av ungefär 105991
<< Föregående•••••• 446 ••••• 2446 •••• 2846 ••• 2926 •• 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 •• 2966 ••• 3046 •••• 3446 •••••Nästa >>
105
Källspråk
Grekiska ΠΛΑΚΙΑΣ ΝΟΤΙΟ ΡΕΘΥΜΝΟ-ΚΡΗΤΗ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ...
ΠΛΑΚΙΑΣ
ΝΟΤΙΟ ΡΕΘΥΜΝΟ-ΚΡΗΤΗ

ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΩΝ ΝΟΤΙΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΝΟΜΟΥ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΦΟΙΝΙΚΑ

Färdigställda översättningar
Ryska ПЛАКИАС ЮЖНЫЙ РЕТИМНО-КРИТ СОЗДАНИЕ......
38
Källspråk
Turkiska oturuyorum ders çalışcam şimdi sen napıyosun?
Oturuyorum, ders çalışacağım şimdi, sen n'apıyorsun?
Before edit: oturuyorum ders çalışcam şimdi sen napıyosun? // bilge.

Färdigställda översättningar
Franska Je suis assis je vais étudier maintenant toi que fais-tu ?
Engelska I am sitting
13
Källspråk
Brasiliansk portugisiska cães de trabalho
cães de trabalho
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Färdigställda översättningar
Grekiska Σκυλιά εργασίας
Latin canis ad laborem
85
Källspråk
Japanska mai otome
ヴィント王家に仕えるマイスターオトメ。オトメの養成学校ガルデローベの歴代記録をすべて塗り替えた才媛もこの年がルーキーイヤー。自らの強すぎる力を恐れ悩む。
preciso que traduzam isso por favor !para o portugues brasil

Färdigställda översättningar
Brasiliansk portugisiska Mai otome (Minha jovem garota)
164
Källspråk
Italienska Benvenuti!!! Mi chiamo Arianna sono nata il...
Benvenuti!!!
Mi chiamo Arianna sono nata il ventuno febbraio del millenovecentonovantotto.
Suono il pianoforte e il violino.
Faccio danza:classica,moderna,tip tap e i pop.
Ciao!!!
Un bacio a tutti!!!

Färdigställda översättningar
Serbiska Dobrodošli !!! Zovem se Arianna
68
Källspråk
Engelska You look so beautiful in those pictures! I love...
You look so beautiful in those pictures! I love you and you don't know how much!!
details umm well its for a girl

Färdigställda översättningar
Serbiska Izgledaš prelepo.....
21
Källspråk
Portugisiska Oferece-me a tua camisola!
Oferece-me a tua camisola!
Destina-se a escrever num cartaz a solicitar a oferta de uma camisola de um jogador de futebol(Vukcevic)

Färdigställda översättningar
Serbiska Ponudi mi tvoju majicu!
20
Källspråk
Portugisiska Um abraço dos teus amigos
Um abraço dos teus amigos
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Färdigställda översättningar
Serbiska Zagrljaj od tvojih prijatelja.
Turkiska arkadaşlarından bir kucaklama
Albanska Përqafime nga shokët e tu.
16
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Franska Tu Est Tout Pour Moi
Tu Est Tout Pour Moi
J'aime Mon Copain Plus Que Tout Donc..Il Est Tout Pour Moi :P Je Veut Pas Le Perdre!!

Färdigställda översättningar
Italienska Sei tutto per me
18
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Franska Je Suis Désolé Mon Amour
Je Suis Désolé Mon Amour
J'aimerais Juste Savoir Comment Sa Se Dit!!

Färdigställda översättningar
Italienska Mi dispiace amore mio
24
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Arabiska ehlen ve sehlen ya habibi ...
ehlen ve sehlen ya habibi ...
Jeg er i tvivl, om det er slang, jeg har blot modtaget mailen på tyrkisk fra en kollega.

Färdigställda översättningar
Engelska Welcome
Danska Velkommen min elskede
11
Källspråk
Svenska En andra chans
En andra chans
Before edits: "en andra chans".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Färdigställda översättningar
Kinesiska (förenklad) 第二次机会
594
Källspråk
Engelska The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Färdigställda översättningar
Bulgariska Преместването 2008
Brasiliansk portugisiska A mudança de 2008
Svenska Flytten 2008
Franska Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
Ungerska Költözés 2008
Serbiska Zdravo! Cucumis je promenio server.
Spanska La mudanza de 2008
Ryska Всупая в 2008
Norska Flytting 2008
Grekiska Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
Polska Przeniesienie 2008
Kinesiska (förenklad) 即将到来的2008
Tyska Umzug 2008
Italienska Lo spostamento effettuato nel 2008
Esperanto La translokiĝo je 2008
Katalanska El moviment 2008
Nederländska Cucumis verhuist naar nieuwe server
Traditionell kinesiska 即將到來的2008
Ukrainska Вступаючи в 2008
Portugisiska A mudança de 2008
Slovakiska 2008 v pohybe
Danska Flytning 2008
Hebreiska המעבר 2008
Rumänska Mutarea din 2008
Arabiska تحرك سنة 2008
Tjeckiska Premisteni provedene v 2008
Kroatiska Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
Turkiska 2008'e Hareket
Litauiska Sveiki! Cucumis persikėlė į naują serverį.
Kurdiska Ber Bi 2008ê
Albanska Zhvendosje 2008
Koreanska 이사 2008
Persiska اسباب‌کشی 2008
297
Källspråk
Engelska Message for people who submit translations on the message field
It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear.

The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.

Best regards,
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

Färdigställda översättningar
Spanska Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes
Brasiliansk portugisiska Mensagem para pessoas que enviam traduções no campo de mensagens
Franska Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Serbiska Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke
Bulgariska съобщение за хората,които изпращат превод в полето за съобщения
Italienska Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi
Norska Beskjed til folk som legger til oversettelser på forumet
Ryska Message for people who submit translations on the message field
Katalanska Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges
Turkiska Çeviri Yapanlara Mesaj
Tyska Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen
Bosniska Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke
Grekiska Φαίνεται πως υποβάλλετε ...
Polska Wiaomość dla ludzi, którzy oddają tłumaczenia do oceny w polu wiadomości
Svenska Meddelande för personer som översätter i meddelandefältet
Ungerska Üzenet azon személyek számára, akik fordításokat adnak közre az üzenet mezőben
Arabiska تنبيه للإخوة الذين يكتبون الترجمات في حقل الرسالة
Kinesiska (förenklad) 致在信息栏里填写译文的译者
Nederländska Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld
Slovakiska Odkaz pre ľudí, ktorí odoslali preklad v odkazovom texte
Danska Besked til mennesker der sender oversættelser i beskedfeltet
Hebreiska הודעה לאנשים ששולחים תרגומים בשדה ההודעה
Indonesiska Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan
Isländska Skilaboð til þeirra sem biðja um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Finska Ohje
Färöiska Boð til fólk sum bera fram umsetingar á boðstalvuni
Rumänska Mesaj pentru persoanele care înscriu traduceri în câmpul de mesaje
Kroatiska Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Japanska メッセージ欄上で、翻訳を提出する皆さんにメッセージ
Litauiska Neteisingai pateikiate vertimus.
Tjeckiska Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole.
Estniska Juhis
Bretonsk Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioù war lec'h an treuzskrivadurioù
Frisiska Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild
Albanska Mesazh për personat që paraqesin përkthimet në fushën e mesazheve
Ukrainska Повідомлення для тих, хто пропонує переклади в полі для повідомлень
Afrikan Boodskap vir mense wat vertalings in die boodskap veld wil indien
Iriska Teachtaireacht do daoine a cuireann isteach aistriú ar an réimse teachtaireacht
Hindi उन लोगों के लिए सूचना जो अनुवाद संदेश क्षेत्र में करते हैं
Persiska پیام برای افرادی که در قسمت پیام، ترجمه تحویل می‌دهند
Thailändska ข่าวสารสำหรับคนที่ส่งคำแปลในกล่องข้อความ
makedonisk Македонски
Esperanto Mesaĝo por tiuj, kiuj sendas tradukaĵojn en la mesaĝo-kampo
193
Källspråk
Engelska Message for people who ask for translations on the message field
It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

<edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Färdigställda översättningar
Brasiliansk portugisiska Mensagem para pessoas que pedem por traduções no campo de mensagem
Spanska Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mensajes
Franska Message pour les membres qui demandent une traduction dans le champ de traduction
Italienska Messaggi per gli utenti che richiedono traduzioni nel campo dei messaggi
Grekiska Μήνυμα για όσους ζητούν μεταφράσεις στον χώρο των μηνυμάτων
Serbiska Poruka za korisnike koji traže prevod u polju za poruke
Bulgariska Съобщение за хората, които молят за превод в полето за съобщения
Norska Beskjed for folk som spør etter oversettelse på
Svenska Meddelande till människor som efterfrågar översättningar i meddelandefältet
Bosniska podnošenje teksta na prevod
Ryska Message for people who ask for translations on the message field
Katalanska Missatge per a les persones que sol·liciten traduccions al camp de missatges
Tyska Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld erbitten
Turkiska Mesaj bölümünde çeviri talep edenlere mesaj
Arabiska رسالة للأعضاء الذين يسألون عن التّرجمات في حقل الرّسالة
Polska Wiadomość dla osób, które proszą o tłumaczenie w polu wiadomości
Kinesiska (förenklad) 给希望在消息区索译的人的通知
Ungerska Üzenet azok számára, akik az üzenetmezőben kérik a fordításokat
Rumänska Mesaj pentru utilizatorii ce solicită traduceri în câmpul de mesaje
Ukrainska Повідомлення для тих, хто запитує переклади в полі для повідомлень
Nederländska Bericht voor personen die vertalingen vragen op het berichtenveld
Slovakiska Odkaz pre ľudí, ktorí si vyžiadali preklad v odkazovom texte
Danska Besked til mennesker, der beder om oversættelser i beskedfeltet
Hebreiska הודעה לאנשים שמבקשים תרגום בשדה ההודעה
Indonesiska Pesan untuk orang yang bertanya tentang terjemahan pada kolom pesan
Isländska Skilaboð til fólks sem biður um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Finska Ohje
Färöiska Boð til fólk sum ynskja umsetingar á boðs talvuni
Tjeckiska Zprava pro uzivatele, co zadajoi o preklad z textoveho pole
Japanska メッセージ欄上で翻訳を望まれる皆さんにメッセージ
Lettiska Informācija cilvēkiem, kuri pieprasa tulkojumus
Kroatiska Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Litauiska Atrodo taip
Estniska Juhis
Bretonsk Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn un treuskrivadur war lec'h an treuzskrivadurioù
Frisiska It liket derop dat jim in tekst
Albanska Mesazh për personat që kërkojnë përkthime në fushën e mesazheve
Latin Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Afrikan Boodskap vir mense wat vir vertalings in die vertalingsveld aanvra
Iriska Dealráionn sé go bhfuil teacs le haistriú agat
makedonisk Порака за корисниците кои бараат превод во полето за пораки
Persiska پیام برای افرادی که در قسمت پیام تقاضای ترجمه می‌کنند
124
Källspråk
Tyska aber wern er das gefuehl ha,dass er irgendwie...
aber wern er das gefuehl ha,dass er irgendwie uebergangen wird oder dass ihm etwas vorgemacht wird, dann kann er richtig ausflippen(und einen leicht ueberrollen)
its some kind of advice, i'LL apriciate the translation

Färdigställda översättningar
Engelska butif he gets the feeling that he's being overruled..
Arabiska لكن إذا شعر بأنه تم استقصاءه بطريقة
Hebreiska אבל אם הוא ירגיש שמתעלמים מדעתו
5
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Bulgariska победа
победа
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Färdigställda översättningar
Hebreiska победа на иврит
<< Föregående•••••• 446 ••••• 2446 •••• 2846 ••• 2926 •• 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 •• 2966 ••• 3046 •••• 3446 •••••Nästa >>