Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Latin - Message for people who ask for translations on the message field

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Spanska

Franska

Italienska

Grekiska

Serbiska

Bulgariska

Norska

Svenska

Bosniska

Ryska

Katalanska

Tyska

Turkiska

Arabiska

Polska

Kinesiska (förenklad)

Ungerska

Rumänska

Ukrainska

Nederländska

Slovakiska

Danska

Hebreiska

Indonesiska

Isländska

Finska

Färöiska

Tjeckiska

Japanska

Lettiska

Kroatiska

Litauiska

Estniska

Bretonsk

Frisiska

Albanska

Latin

Afrikan

Iriska

makedonisk

Persiska

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum

Titel	Message for people who ask for translations on the message field
Text Tillagd av izZzzRoTchEToo	Källspråk: Engelska It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Anmärkningar avseende översättningen	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Titel	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Översättning Latin Översatt av tarinoidenkertoja	Språket som det ska översättas till: Latin Videtur tamquam si velles mittere textum vertendum, sed id non recte persecutus esses.Ut rectius facias, clicca [b]Versio[/b] in menu superiorem et deinde clicca in [b] novum textum vertendum proponere[/b] in menu sinistro.
Anmärkningar avseende översättningen	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti NeuprÃ¤gungen Vokabular Propone novum textum vertendum Campus texti =text field Nuntium = messsage Certiorem facere = to inform, to notify Exigere = to effect, verlangen Textus fontanus = source text textus m. 4 Dekl. -us textus propositus = Conversio = das Ãœbersetzen Versio = Lesart, Version, Wiedergabe Textus vertendus= der zu Ã¼bersetzende Text

Senast granskad eller redigerad av jufie20 - 9 Oktober 2008 18:49