Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Grekiska - Welcome All
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Dagliga livet
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Welcome All
Text
Tillagd av
Xmas
Källspråk: Engelska
Happy Easter to all who came.
I wish you good luck and good fortune to each and every one of you.
Christ has risen.
Surely he has.
Love,
Titel
Καλώς ήÏθατε όλοι
Översättning
Grekiska
Översatt av
irini
Språket som det ska översättas till: Grekiska
Καλό Πάσχα σε όλους όσους ήÏθαν
ΕÏχομαι καλή Ï„Ïχη στον καθÎνα από εσάς.
ΧÏιστός ανÎστη
Αληθώς ανÎστη
Με αγάπη,
Anmärkningar avseende översättningen
Luck and fortune have been translated as one since I cannot see the difference (not in Greek at least)
Senast granskad eller redigerad av
Mideia
- 26 April 2008 16:17
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
24 April 2008 11:15
Mideia
Antal inlägg: 949
Σου Îκανα μια διοÏθωσοÏλα:ΧÏιστός με "ι".Με "η" είναι το όνομα ΧÏήστος.Το πιο πιθανό βιαζόσουν
25 April 2008 00:19
irini
Antal inlägg: 849
Αμάν! Τον ξαναβάφτισα τον ΘεάνÏωπο σε ΧÏηστάÏα! ΕυχαÏιστώ!