Vertaling - Engels-Grieks - Welcome AllHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | Tekst
Opgestuurd door  Xmas | Uitgangs-taal: Engels
Happy Easter to all who came.
I wish you good luck and good fortune to each and every one of you.
Christ has risen.
Surely he has.
Love, |
|
| Καλώς ήÏθατε όλοι | VertalingGrieks
Vertaald door irini | Doel-taal: Grieks
Καλό Πάσχα σε όλους όσους ήÏθαν
ΕÏχομαι καλή Ï„Ïχη στον καθÎνα από εσάς.
ΧÏιστός ανÎστη
Αληθώς ανÎστη
Με αγάπη, | Details voor de vertaling | Luck and fortune have been translated as one since I cannot see the difference (not in Greek at least) |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Mideia - 26 april 2008 16:17
Laatste bericht | | | | |
24 april 2008 11:15 | | | Σου Îκανα μια διοÏθωσοÏλα:ΧÏιστός με "ι".Με "η" είναι το όνομα ΧÏήστος.Το πιο πιθανό βιαζόσουν  | | |
25 april 2008 00:19 | | 
iriniAantal berichten: 849 | Αμάν! Τον ξαναβάφτισα τον ΘεάνÏωπο σε ΧÏηστάÏα! ΕυχαÏιστώ! |
|
| 
Favoriete vertalingen
