Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Arabiska - May God be your helper and protector
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
May God be your helper and protector
Text
Tillagd av
123bader
Källspråk: Engelska Översatt av
ghasemkiani
May God be your helper and protector!
Tell me, who is in the world who has not committed a sin?
And, tell me, how was the life of someone who wasn't a sinner?
I do bad things and you give me bad punishments,
So, tell me, what is the difference between you and me?
Anmärkningar avseende översättningen
A rubai (quartet) by Omar Khayyám.
Titel
Ùليكن الرب الØامي والمساعد الخاص بك!
Översättning
Arabiska
Översatt av
arabfranco
Språket som det ska översättas till: Arabiska
Ùليكن الرب Øاميك ومساعدك!
قل لي ØŒ من ÙÙŠ العالم لم يرتكب خطيئة؟
Ùˆ قل لي ØŒ كي٠كانت Øياة شخص لم يأثم؟
Ø£Ùعل٠أشياء سيئة Ùˆ تعطيني عقوبات شديدة،
إذن، قل لي ØŒ ما الÙرق بيني وبينك؟
Senast granskad eller redigerad av
jaq84
- 12 Augusti 2009 11:05